Talvez isso significa alguma coisa? - Oh, ele faz.
Šta bi to trebalo da znači?
Não sei o que quer dizer.
To što stalno dolazi ovde mora da znači da je mazohista.
Se ele vem todos os dias, é porque gosta de sofrer.
T-virus je bio veliki napredak koji je trebalo mnogo da znači na planu vojnih dostignuća.
O vírus T era um grande descobrimento médico, embora... Também possui um grande potencial para aplicações militares.
Što može, a ne mora da znači da bude prazna pretnja.
O que pode ser ou não uma ameaça vazia.
To može a i ne mora da znači.
Que pode ou não ter sucesso.
Moj pokrovitelj mi kaže da to jednostavno treba da bude "nešto veće" od mene, ali ne znam šta bi to trebalo da znači.
Sabe, o meu padrinho disse que é preciso uma coisa maior do que eu, mas eu não sei o que isso significa.
Šta je to trebalo da znači?
O que é que isso quer dizer?
Reč koja mislim da znači da ti se kičma iščupa napolje kroz usta za sva vremena.
Algo relacionado a ter sua coluna arrancada através de sua boca, por toda a eternidade.
A ako je imala reč u tome, ako ona misli za jednu sekundu da se vratimo da je spase da znači da gubi ono što čini tako posebnim, ona nikad ne bi želite da.
E se ela pudesse opinar nisso, se pensasse que você voltar para salvá-la significaria perder o que te faz especial, ela nunca iria querer isso.
Pad može da znači letenje kroz vazduh brže od slobodnog pada padobranca.
Cair pode significar voar pelo ar, mais rápido que paraquedista em queda livre.
Tamo je najbolja kupovina, ali najbolja kupovina ne mora da znači da je ta "Najbolja kupovina" najbolja od "Najboljih kupovina".
Eles têm as melhores compras, mas ter as melhores compras não é a única coisa que faz um Best Buy ser o melhor Best Buy.
Ako Isus plače, to može da znači samo da ste ga vi naljutili!
E, se Jesus chora, é porque vocês o deixaram zangado!
Mogu biti tužna ili srećna, ili vesela, ili ljuta dok sviram određeno muzičko delo, ali ne mora da znači da želim da osećate isto što i ja.
Eu posso me sentir melancólica, ou feliz, ou exaltada, ou brava quando estou tocando certas músicas, mas não vou necessariamente desejar que vocês sintam exatamente a mesma coisa.
Može da znači 'zec' ali takodje i vlati koje izrastaju iz glave.
Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça.
Hajde da se odmaknemo kako bi videli šta bi to moglo da znači.
Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar.
Zato što biti insajder može lako da znači prihvatanje granica, i olako prelaženje preko predrasuda sopstvenog zavičaja.
Porque ser uma pessoa que vive no ambiente pode tão facilmente significar o colapso dos horizontes, pode tão facilmente significar aceitar as presunções de sua província.
Šta bi ovo moglo da znači?
Bem, o que isto poderia significar?
Pa, naposletku, moglo bi da znači da možete da štampate sopstvene lekove.
Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.
Zauzeti se za sebe ne mora da znači prigrliti nasilje.
Defender-se não quer dizer aceitar a violência.
Možete da kažete političarima da to prekidanje može da znači živote.
Podem dizer aos políticos que esses cortes podem custar vidas.
Počelo je to prihvatanje da znači prihvatanje života takvim kakav on jeste.
Passou a ser uma questão de vida, de ter aptidão pra vida.
Rekla je da to može da znači da ima oštećenje mozga.
Ela disse que poderia significar um dano cerebral.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Ele estendia as pernas de forma assimétrica, o que a fez pensar na possibilidade de haver algum tipo de tumor.
Kaže se da, znači, ono što je pre svega bitno nije poverenje, već zavređivanje poverenja.
Bem, uma vez dito isso, talvez digam, ok, que o que importa em primeiro lugar não é a confiança mas a confiabilidade.
(Smeh) I posle mog lečenja, prosto se činilo da mi svi govore šta moje iskustvo treba da znači.
(Risos) E depois do meu tratamento, parecia que todo mundo estava dizendo o que a minha experiência significaria.
Čak i empatija jedne osobe može mnogo da znači.
Até a empatia de uma só pessoa pode fazer a diferença.
Iskreno, ni vi, niti ja, nemamo pojma šta bi to moglo da znači, jer nemamo direktno iskustvo s tim.
Agora, honestamente, nós não temos idéia do que isto significa, porque nunca vivenciamos isto na pele.
(Smeh) Izabrao sam ovu reč, La Cura - La Cura na italijanskom znači "lek" - zato što u različitim kulturama, reč "lek" može da znači mnogo različitih stvari.
(Risos) Escolhi essa palavra, "La Cura -- que em italiano significa "a cura" -- porque em várias culturas diferentes, a palavra "cura" pode significar muitas coisas diferentes.
U našim zapadnim kulturama znači uništiti ili preokrenuti bolest, ali u drugim kulturama, na primer, kulturi iz Azije, Mediterana, latinskih zemalja, Afrike, može da znači još mnogo stvari.
Em nossas culturas ocidentais, significa erradicar ou reverter uma doença, mas em diferentes culturas, por exemplo, uma cultura da Ásia, do Mediterrâneo, de países latinos, da África, pode significar várias outras coisas
Ako je deveti zatvorenik video neparan broj crnih šešira, to može da znači samo jedno.
Se o nono prisioneiro viu uma quantidade ímpar de chapéus pretos, isso só pode significar uma coisa.
Samo zamislite na tren šta bi ovo moglo da znači pripovedačima, slikarima, neurohirurzima, dekoraterima interiora, a možda i svima nama koji smo danas ovde.
Imaginem por um momento o que isso poderia significar para os contadores de histórias, para os pintores para os neurocirurgiões, para os decoradores, e talvez para todos nós aqui hoje.
I samo pomislite: šta će da znači kad otkrijemo još jednu ovakvu zvezdu?
Imaginem só: como será quando encontrarmos outra estrela como essa?
A šta će da znači, ako ne otkrijemo još jednu ovakvu zvezdu?
E como será se não encontrarmos outra estrela como essa?
Za one koji nisu Nigerijci, suštinska moć je izraz koji pretpostavljam da znači nešto slično tome kao žena koja koristi svoju seksualnost da bi dobijala usluge od muškaraca.
Para quem não é nigeriano, essa é uma expressão que suponho que signifique algo tipo uma mulher que usa de sua sexualidade para conseguir favores dos homens.
(Smeh) Tako da bi bog, u ovom slučaju, mogao da znači „meni ponestaje dobrih ideja“.
(Risos) Deus pode significar, neste caso, "eu sem mais boas ideias".
Nisam -- možda zbog mog neistančanog ukusa -- iako ne mora da znači da sam u pravu, ali ja nisam bio jedini tamo koji je imao takvu reakciju.
E eu não -- digamos que meu paladar é um paladar filisteu -- de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
Razmišljala sam o svom mestu u univerzumu i o svojoj prvoj misli o tome šta bi mogla da znači beskonačnost, kada sam bila dete.
Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
Ne mora da znači da zaista znate koliko neko zaista vredi.
Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
Može da znači dobro mesto ili nikakvo mesto.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
Zato što može da znači doslovno bilo šta.
Porque pode literalmente significar qualquer coisa.
4.1593790054321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez isso significa alguma coisa? - Oh, ele faz. 